There are two versions of the speechified poem. The first uses an unaltered copy of Superior Software's program Speech (or "SPEECH!" as it was styled on the box cover), which pronounces some of the words in the poem in a very odd way (especially "analogue"). (See also the pronunciations of "fancy" and "liking" in the speechified Love Letters program.)
It turns out you can add custom pronunciations to Speech by editing the "data dictionary", as described in the instructions -- although they fail to specify where exactly the data dictionary is! It turns out it's embedded at the end of the executable machine-code file $.SPEECH. The load address of $.SPEECH is &5500 and there are about &900 bytes free for custom dictionary entries between &72FB and &7C00 (in MODE 7).
Here's a disc-image containing the two speechified versions ("original" and "improved") of Now Press RETURN:
Here are the custom dictionary entries for Now Press RETURN which I added to the Speech program (by editing the file $.SPEECH in a hex editor on macOS). I've cleaned up the formatting:
Code: Select all
TRY TRIY TWO TUXUX FIND FIYND TOUCH TAHCH POET POWIXT BOTH BOWTH RETURN RIXTERRN YOUNG YAHNX QUIE KWIYEH ED_ D AWL AOL SCR SKR SC S DON'T DOWNT POEM POWIXM MESSAGES MEHSIXJIXZ THROUGH THRUX DIODE DIYOWD PARIT PAERIXT CHINE SHEEEEN WALK WAOAOK LIMER LIXMOHR SHOULDN'T SH/UDNT EMO IXMOW ERAS IXRAYS TRIED TRIYD DIANA DIYAENAH PRACTIS PRAEKTIXS PIANO PEEAENAH CERE SEER VIOL VIYOHL OGIES OHJEES FORGIVE FAORGIXV THAMES TEHMZ CAN'T KAAAANT ROGER ROJ/UR SECRET SEEKRIXT LATELY LAYTLEE LONELINESS LOWNLIXN/US GRECIAN GREESH/UN PLAST PLAEST DROWN DRAWN DAFFODIL DAEF/UDIXL GRAFFITI GRAEFEETEE ABOUT AHBAWT ALSO AOLSOW OLIVE OLIXV HAWK /HAOAO6K DRAW DRAO/U CROC KROK WOUNDS WUXNDS OLD OWLD DOVE DAH/UV RE- REE ANALOGUE AEN/ULOG MYSTERI MIXSTEEREE FALSE FOLS ALIEN AYLEE/UN SERVANT SERV/UNT TACK TAEAEK TOGETHER TUHGEHDH/UR THORN THAOAON